| Re: Übersetzung Hallo Carina,
sorry für die Desillusionierung, aber der »nette« Schreiberling ist kein Philosoph, sondern lediglich ein Abschreiber. Wenn du die ersten Worte solcher Texte googlest, dann findest du sie schnell auf Seiten wie »Ask Sözleri«, sprich »Liebesworte« oder ähnlichen. Kellner, Verkäufer, Reiseleiter, usw. verwenden diese Quellen sehr gerne, um tiefsinnige, vermeintlich selbst geschriebene, beeindruckende Texte zu finden um empfängliche, liebeshungrige, europäische Damen zu beeindrucken.
Bitte Vorsicht! Es ist sehr schön, wenn man umschmeichelt wird, aber in 99% der Fälle stecken keine guten Absichten dahinter, auch wenn wir nur allzu gerne daran glauben möchten! In den meisten Fällen bleibt eine finanziell wie seelisch tief getroffene Frau zurück.
Gruß, Maunzel |