HOME > REISE-FORUM > TÜRKEI FORUM
Türkei Forum
Thema
Alina | 14.03.2010 | 16:37 Uhr | ID 83965
Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten

Merhabalar,

wichtige Frage an Jeden der sich damit befasst hat oder mit auskennt.
Ich muss meine Zeugnisse und meinen Reisepass ins Türkische übersetzen lassen und beglaubigen.
Dieses benötige ich für den Türkischen Staat.

Kennt sich jemand damit aus?
Lebe in Izmir und natürlich weiß ich, dass es nicht billig sein wird, aber vielleicht einen kleinen Ansatz mit was für einer Summe ich zu rechnen habe.

Habe 2 Zeugnisse und meinen Reisepass!!!

Damals musste ich viele Dokemente(Stapel von Blättern) beim Notar Beglaubigen lassen und das hatte mich damals um die 150€ gekostet(300TL)

Vielen Dank fürs Helfen!!!

Alina

Beiträge
juergen | 15.03.2010 | 12:29 Uhr | ID 83981
Re: Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten

hallo

ich habe nur fuer einen reisepass 70 lira bezahlt. Natürlich musst du neben dem Notar auch den vereidigten Dolmetscher finden und zahlen.

Gruß aus Ayvalik

fiesta | 18.03.2010 | 15:03 Uhr | ID 84107
Re: Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten

übersetzungen von einem staatl. geprüften dolmetcher kosten zwischen 25-45 tl die seite je nach dem welche sprache und wieviele worter drin sind. alle übersetzer verlangen in etwa dasselbe da sie vom staat festgesetzt werden.

Cemo | 19.03.2010 | 13:58 Uhr | ID 84135
Re: Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten

Schau mal hier:
http://www.prestijceviri.com/ english.htm

Reiseführer | Wanderführer | E-Books | Apps | Shop | Reiseportal | Verlag
Reise-News | Reiseforum | Reise-Links | Reisetipps | Reisereportagen | Unterkünfte
Kontakt | Datenschutz | Impressum
© 1997–2022, Michael Müller Verlag GmbH, Gerberei 19, 91054 Erlangen.
Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.