HOME > REISE-FORUM > TÜRKEI FORUM
Türkei Forum
Thema
steffi | 05.02.2010 | 21:34 Uhr | ID 82761
Notar/Übersetzer in Manavgat

Hallo,
ich bin auf der Suche nach einem vereidigten Übersetzer in Manavgat der auch beglaubigen darf!
Kennt jemand da einen?
Es geht um Unterlagen die vom deutschen ins türkische übersetzt und beglaubigt werden sollen für das türkische Konsulat in Deutschland.
Ist wirklich dringend!
Ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen.
Danke im Voraus...

Beiträge
maviboncuk | 05.02.2010 | 23:51 Uhr | ID 82765
Re: Notar/Übersetzer in Manavgat

Hallo!

Ich habe einen guten ,in Manavgat, vor der großen Brücke auf der linken Seite!Der ist vereidigt und kann die sicher weiter helfen.

Mehmet Elbudak,
Avcilar Is Hani 3/19
07600 Manavgat
Tel.00902427433580
Handy.00905354878595
Fax.00902427433581
E- Mail:kangalturizm@yahoo.de

schönes Wochenende
Maviboncuk

Tippgeber | 06.02.2010 | 14:21 Uhr | ID 82777
Re: Notar/Übersetzer in Manavgat

Jeder Übersetzter arbeitet mit einem Notar zusammen, der seine Übersetzung beglaubigt. Das muss nicht unbedingt aus einer Hand erfolgen.

steffi | 08.02.2010 | 10:01 Uhr | ID 82840
Re: Notar/Übersetzer in Manavgat

Danke!
Kann mir jemand sagen mit was ich preislich rechnen muss für Übersetzung und Beglaubigung?
Also pro Seite oder so.
Kennt noch jemand einen vereidigten Übersetzer in Manavgat/Side?

tippgeber | 08.02.2010 | 12:10 Uhr | ID 82844
Re: Notar/Übersetzer in Manavgat

Vor einem Jahr habe ich für 2 Seiten 170,00 TL in Kemer bezahlt. Übersetzer und Notar.

maviboncuk | 08.02.2010 | 13:49 Uhr | ID 82850
Re: Notar/Übersetzer in Manavgat

Hallo,
also der Mehmet in Manavgat(Kangal),die Adresse steht oben,hat zu mir gesagt,er verlangt 35TL pro Seite zum Übersetzen,was sein Notar verlangt weiß ich nicht,am besten einfach anrufen und fragen,kostet ja nichts!
Es gibt noch eine Dolmetscherin und Notar nach der Brücke die Treppe hoch,oben bei der Mosche,aber leider weiß ich nicht wie die heißt und auch keine Adresse,aber vielleicht kennt sie hier ja jemand! In 3 Wochen geh ich selber hin und schau und werde dann weitere Infos geben können,falls es bis dahin bei dir noch nicht zu spät ist??
Schönen Tag
Gruß Maviboncuk

steffi | 09.02.2010 | 10:41 Uhr | ID 82884
Re: Notar/Übersetzer in Manavgat

Danke für die Hinweise!
Jetzt habe ich wenigstens eine Vorstellung was die Übersetzung kostet und muss nur noch rausfinden wie viel die Beglaubigung kostet.
Also in 3 Wochen wäre für mich zu spät, aber vielleicht braucht man ja später so etwas noch einmal also du kannst auf jedenfall davon berichten, wenn du wieder zurück bist!
Aber vielleicht kennt jemand ja noch einen anderen Übersetzer/Notar mit Namen und Adresse aus Manavgat...
Dann kann man vergleichen :-)

steffi | 13.02.2010 | 14:30 Uhr | ID 83034
Re: Notar/Übersetzer in Manavgat

Kennt noch jemand einen Übersetzer in Manavgat/Side und kann mir die Adresse geben???

Reiseführer | Wanderführer | E-Books | Apps | Shop | Reiseportal | Verlag
Reise-News | Reiseforum | Reise-Links | Reisetipps | Reisereportagen | Unterkünfte
Kontakt | Datenschutz | Impressum
© 1997–2022, Michael Müller Verlag GmbH, Gerberei 19, 91054 Erlangen.
Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.