HOME > REISE-FORUM > TÜRKEI FORUM
Türkei Forum
Thema
Andrea | 30.01.2010 | 21:38 Uhr | ID 82500
Postanschrift

Hallo, ich hab eine kurze Frage:

Ich hab eben eine Postanschrift in Istanbul gesagt bekommen, an die ich etwas senden soll. Gesagt wurde es mir wie folgt:

»kosuyolu caddesi. mutevellicesme sokak. murat sitesi. m blok. no:14 kat:2 kosuyolu-istanbul«

Meine (vielleicht etwas blöde Frage): Wie schreibe ich das nun auf den Umschlag? Genauso, wie es mir gesagt wurde? Brauche ich keine Postleitzahl oder etwas?

Viele Grüße und vielen Dank

Beiträge
tippgeber | 30.01.2010 | 22:15 Uhr | ID 82503
Re: Postanschrift

kosuyolu caddesi = Hauptstraße
mutevellicesme sokak = Straße
murat sitesi = Ortsteil
m blok. no:14 kat:2 = Hausnummer und Stockwerk
(in der Nebenstaße) kosuyolu

Istanbul
Türkei

Ich würde das so interpretieren:
kosuyolu caddesi
mutevellicesme sokak
murat sitesi
m blok. no:14 kat:2
kosuyolu
istanbul
Türkei

Talya | 31.01.2010 | 07:23 Uhr | ID 82509
Re: Postanschrift

Kosuyolu Caddesi (das ist die Hauptstr.)
Mutevellicesme Sokak (geht davon ab, wo die wohnen)
Murat Sitesi (sind die Wohnblöcke)
M Block No. 14 (im Block M in den vielen Blöcken, Wohnung 14)
Kat 2 (ist 2. Stock)
Kosuyolu-Istanbul (ist das Gebiet in Istanbul)

Normalerweise braucht man eine Postleitzahl. Es handelt sich aber wohl hier um einen Riesengebäudekomplex. Der wird wohl der Post bekannt sein.
Schreibe das genauso die Reihenfolge. Kommt an
LG aus Antalya

Riwi | 31.01.2010 | 11:11 Uhr | ID 82512
Re: Postanschrift

Lieder sind die Türken zu faul um ihre Postleitzahl zu erfahren:

Die Postleitzahl ist: 34718

http://www.ptt.gov.tr/tr/interaktif/postakodu4.php

Reiseführer | Wanderführer | E-Books | Apps | Shop | Reiseportal | Verlag
Reise-News | Reiseforum | Reise-Links | Reisetipps | Reisereportagen | Unterkünfte
Kontakt | Datenschutz | Impressum
© 1997–2022, Michael Müller Verlag GmbH, Gerberei 19, 91054 Erlangen.
Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.