Soweit ist weiß: »Ich bin verrückt!«

Detlev

@ detlev

sehr gut !!

sigi

Das heisst: Ich bin Doof..

Nein, verrückt war schon die richtige Übersetzung.

doof heißt: aptal oder salak

ich bin doof heißt: ben aptalim oder ben salakim

....jetzt wissen wir es ganz genau !

es heisst: salağım nicht salakim....

lg Claudia

braucht ihr alle jetzt ein taschentuch???

Hee am besten hohlt ihr euch almanya das ist türkisch deutsches Übersetzungsbuch, und da werden all eure fragen und antworten beantwortet.

Das ist toll. Ich hols mir, dieses Almanya. Da werden wenigstens all meine Antworten beantwortet.

Schön, dass es so spontane Menschen wie dich gibt. Die einfach so ohne zu überlegen schreiben und ohne zu kontrollieren ihr Gekritzel auch noch wegschicken.

Naja was soll man sagen!

zu schnell geschrieben und zu schnell versendet.
pardon. Bei mir hat der Schreibteufel sein unwesen getrieben.

:-)