Gecenay cok seyler oldu ama biz daha beraberiz.
Seni cok özlüyorum ve hayatimi seninle daha paylasmaya
devam edecegim. Sanirimki gelecek sene Türkiyede beraber
oturmayi basaracagiz, Canim benim, seni seviyorum, Lütven
bana karsi devamli ciddi ol.

das verstehe ich nicht. wie kann man mit jemanden zusammen wohnen wollen, wenn man nicht die sprache beherrscht. was machst du wenn ihr eine unterhaltung fuehren wollt, sitzt ihr dann vor dem computer und lasst alles uebersetzen. kopfschuettel und lach

Wo haben sie DEUTSCH oder TÜRKİSCH gelernt ?

Sie haben zwei ernsthafte fehler :

geçenay değil geçenyıl, ciddi ol değil bana yalan söyleme doğru ol demektir

LoL Übersetzer, wo hast du denn Türkisch gelernt ????

:-))))))))))

*sich-kaputt-lacht*

Hey gidi Dünya hey, ne günlere kaldik yaws....

Fehler akzeptieren bitte,und ein bisschen REZPEKT!

Selam Gencler....

Kizin kafasini tamamiyle >CORBA< ettininz yaw ;)

Hangi birini tercüme ettirsin simdi ??

Hadiyin bakalim, bunu da tercüme edin de tam olsun;)
Nasil olsa >corbaya< BENDE maydanoz oldum ;))))


gute nacht
kali nichta (oder so) heheh
good night
ve.....iyi geceler falan ;)

bu arada: kritiker, sen bir harikasin;)

Vielen dank für eure Hilfe!

Und nun zu dir Kritiker, mein Freund spricht sehr gut deutsch Unterhaltungen ect. sind kein Problem wolte ihm einfach nur eine freude machen.Sei nicht immer so negativ und steuer lieber mal was produktives hinzu.

Habe eine seite gefunden wo man in forum texte einfach übersetzen lassen kann.

Hier:
http://www.mydictionary.de

mydictionary sollte man nicht benutzen.
Zu fehlerhaft.
Wird anscheinend nicht gepflegt/korrigiert.
Einfach mal hier nachfragen:

TLO

Vielen Dank!