Moin,
ich hatte mal ein anderes, in der Konsequenz aber vergleichbares Problem (zwei Motorräder auf meinen Namen zugelassen; man darf aber immer nur eines gleichzeitig einführen).
Habe dann eines einfach auf meine Frau umgemeldet. Hatte versicherungstechnisch keine Konsequenzen, ich bin weiter Versicherungsnehmer, als Halter ist meine Frau eingetragen (und auf sie ist auch der KFZ-Schein ausgestellt). Versicherungsnehmer bin weiter ich. Nur drauf achten, dass die »Grüne Versicherungskarte« auch auf dich ausgestellt ist. (Wobei ich nicht weiß, ob das halter- oder fahrzeugabhängig ist – meine Versicherung hat mir die Tage dann gleich zwei ausgestellt: eine auf mich, eine auf meine Frau, aber immer auf dasselbe Fahrzeug.)

Gruß
Detlev

Ich wollte noch ergänzen, dass es natürlich auch – so macht man das üblicherweise – über eine Vollmacht des Kfz.-Halters geht. Vielleicht hat der ADAC da Vordrucke. Ich denke, das größte Problem ist die Beglaubigung, in Türkisch abgefasst etc.

Ich gehe aber auch davon aus, dass das keinen wirklich interessiert. Der Frager ist hier auch wohl nur mal reingeschneit, hat eine Frage abgesetzt – und hat sich dann wieder verabschiedet.

Gruß
Detlev

Na, detlev, nicht nur vielleicht, der ADAC hat ganz sicher Vordrucke, habe mir schon oft eines geholt.

Wann & wie hat sich der Frager denn verabschiedet – habe ich da etwas verpaßt?