Also, »deutsche Touristen« gibts überall, weltweit. Vermutlich bist selber einer ;-)). Aber im Ernst, die Küste hoch Richtung Messina ist nichts für euch, da liegt ja mit Taormina eine der beiden Hochburgen des Pauschaltourismus. Die andere ist Cefalu an der Nordküste. Wo es Deinen Vorstellungen am ehesten nahekommt – der Südosten, z.B. Noto und Umgebung, und dann die Südküste zwischen Agrigento und Selinunte. Sehr schön auch der Westen, z.B. Capo San Vito und der Zingaro-Nationalpark.

Die »Gefahr«, auf deutsche Touristen zu treffen, dürfte auf der Insel Pantelleria am geringsten sein, aber da gibts keine Strände.

San Vito lo Capo ist wirklich ein Traum, feiner Sandstrand, kaum deutsche Touris, aber im Spetember recht übersichlich! Wir waren im vergangenen September in der Nord-West-Ecke der Insel und u.a. in San Vito. Strand war klasse, Wetter auch, Abendprogramm war mau.... Muss einfach gesagt sein, falls jemand Wert darauf legt.

Wandern im Zingaro – auch ein Traum, Badesachen mitnehmen und in einer der kleinen Buchten schwimmen gehen.

Tagesausflug nach Erice – kein Problem, lohnt sich auch.

Alkternativ gäbe es noch Cestallamare und Umgebung. Strand ist nicht so prickelnd, dafür gibt diverse nette Ferienhäuser in der Gegend (z.T. mit traumhaften Meerblick über die Ganze Bucht), täglich frischen Fisch am Hafen – Ein Eldorado für Fischfreunde und und Selbstversorger! Aber auch hier ist abends nicht viel los, es sei denn es genügen gute Fischrstaurants.

Als kleinen Ort gäbe es noch Scopello – recht überschaubar, aber aus Ausgangspunkt für ein paar Ausflüge auch gut geeignet.

Der Tempel in Segeste ist nur ein Steinwurf entfernt und Palermo ist eine Stunde mit dem Auto.

Aber wie gesagt, der schönste Strand der Region ist meiner Meinung nach in San Vito...

In diesem Sinne – Gute Reise!